第二十九章：優しい嘘 (2/2)

最后的这句话，如同一份最后宣言一样，似乎在瞬间抽干了一色的所有的精力，之前的那种轻松聊天的假象也就此终结了。

拒绝之后还能够成为朋友吗？分手之后还能够心平气和地进行交谈吗？这都是骗人的。

投入了感情，期待着回应，最后失败这里没有进行中间调和的选项，至少在短时间之内没有。

当你看着对方的时候，你也许能够暂时性地冷冻一段让自己感到刻骨铭心的记忆，但是，你无法欺骗自己许久。

看着一色的眼睛的时候，我瞬间明白了她的这句话的含义。

我想，我能够明白她的心情。

“和也，混乱的心情，我想要发泄一下。”拿起话筒，一色刻意背过身去。

“嗯，我明白了。”

这是逐客令的表现。

“抱歉，我只是，不想在你面前哭出来。”声音有些颤抖，但是，那至少不是哭腔。

在我还没有离开的时候，一段歌曲的旋律响了起来。

这是一首，意外的，有些讽刺地符合现在的许多人的心境的曲子。

在不同的天空下，不同的人，为了不同的人，为了不同的事，做的一件共同的事情，体会到的一种共同的伤感和无奈。

以喜欢的名义，说出的《しい嘘》（温柔的谎言）：

よく待ち合わせしたカフェでもいつも立ち寄ったコンビニでも

【时常在咖啡店里等候或总是徘徊于便利店】

いつのまにかいつからかあなたを思い出さない

【不知不觉中无法将你回想起】

次生まれわったらそのこそ死ぬまで

【如果还有来世直到我消逝为止】

そばにいるよと束したれのあの日に

【在离别时仍与你约定伴你左右】

しい嘘あなたが最後にくれた大切な私の宝物だよ

【最后那善意的谎言是你留给我最珍贵的宝物】

ついた私の心は今もされているがしています

【我那颗受伤的心如今被治愈了一般】

雪降る空は切なくだねあなたと同じ空にいてるから

【空中白雪纷飞美丽极了与你同在一片天空下】

あなたがんだその人を恨んでもんでいても

【你选择的那个人不管是羡慕是恨】

めずにってもその人にはなれない

【还是全力以赴都无法成为那个人】

心からより君だけ好きだったと

【内心深处比谁都喜欢你】

忘れないよと束したれのあの日に

【在离别时仍与你约定不要忘记】

しい嘘あなたが最後にくれたこれからも私の宝物だよ

【最后那善意的谎言从今以后也是我的宝物】

ついた私の心は今もされているがしています

【我那颗受伤的心如今被治愈了一般】

空を上げて私はいますあなたがずっと幸せでありますように

【我抬头仰望天空许下愿望但愿幸福一直伴你左右】

あのしい嘘に笑でいた私の方がずっと嘘つきだったね

【对着那善意的谎言微笑着我才是最大的骗子呵】

しい嘘あなたが最後にくれた大切な私の宝物だよ

【最后那善意的谎言是你留给我最珍贵的宝物】

ついた私の心は今もされているがしています

【我那颗受伤的心如今被治愈了一般】

雪降る空は切なくだねあなたと同じ空にいてるから

【空中白雪纷飞美丽极了与你同在一片天空下】

忘れないよしい嘘を

【不要忘记那善意的谎言】

---------------------------------ps------------------------------

放一色线ed了（摊手）。

我知道这首歌最适合的当然是雪菜版配上游戏小春线最后两张cg杀，但是放在这里感觉也挺合适