第十二章 惨案 (2/2)

泰语小知识：在这里出现了几句泰语，作者解释下噢。这里泰语的拼写全部用的中文拼音，pi读第四声，在泰语里是哥哥姐姐的意思，在泰国你遇到比你年长的，不管认不认识都可以喊pi。如果知道对方的姓，那么姓在pi的后面，如pi陈，pi王等。所以文中出现的picai，意思就是猜哥哥。弟弟妹妹读noon（农），用法一样。alai（阿来）在泰语里是什么的意思。你不明白的时候都可以说alai。还有就是kaozai（考在）意思就是明白，了解。

祝阅读愉快：）